王义翘先生是美国麻省理工学院生物技术过程工程中心（BPEC）的创始人。在他的领导下，BPEC通过协同创新和生物化学工程（生化工程）的前沿探索，取得了显著的成就。（1）引领了生化工程进入生物制药新时代。与最初的生化工程概念相比，BPEC的重点发生了很大的转变，目标分子不再局限于抗生素、化学品和燃料等小分子，而是拓展到抗体、细胞因子、血液蛋白质和疫苗抗原等生物大分子，解决这些生物药品大规模生产所遇到的工程科学问题。（2）开启了动物细胞培养工程。当细胞生物学家忙于通过增加滚瓶的数量来扩大生产时，BPEC通过流体力学和传质分析，最大限度地减少剪切应力和扩散限制，成功地实现了动物细胞的生物反应器培养，设计出大规模培养的最佳培养基组成和添加策略，获得了蛋白质翻译后修饰随时间变化的规律，提高了动物细胞反应器的目标蛋白质产量。（3）创新了高质量生物大分子的分离纯化技术，建立了亲和膜、反胶束、电辅助分离等新方法。利用准弹性光散射技术，研究了蛋白质的再折叠和聚集机制，发明了聚乙二醇稳定再折叠中间体的新技术。（4）建立了生化工程协同创新和人才培养体系，促进了BPEC成员之间密切合作和与生物技术企业的密切合作，吸引和培养了众多在生化工程领域有建树的年轻人才。本文还对王义翘先生和BPEC对我国生化工程发展的启示和借鉴做了简要的评述。
